Les Noms & Notes en RDF

1. L'idée
   
   
2. Réalisation
   1. Note technique sur la transformation XML->RDF
      
      
3. Extension à des données supplémentaires

1. L'idée

   est de convertir nos fichiers XML de Noms & Notes, qui existent sous deux formes différentes, en un format RDF permettant une exploitation via SPARQL affranchie du choix de syntaxe XML de la source.
   
   À partir d'un fichier XML comme :
   

   ---

   <?xml version="1.0" ?>
<liste>
   <eleve>
    <nom>Toto</nom> <note>12</note>
   </eleve>
   <eleve>
    <nom>Tata</nom> <note>13</note>
   </eleve>
   <eleve>
    <nom>Tutu</nom> <note>17</note>
   </eleve>
  <eleve>
    <nom>Titi</nom> <note>11</note>
   </eleve>
</liste>
   

   ---

   
   nous souhaitons obtenir le RDF que voici : NN.rdf

   

   ---

   <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:epita="http://epita/masters/international/"
         xml:base="http://epita/masters/international/perso">
   <rdf:Description rdf:about="#Toto">
      <epita:note >12</epita:note>
   </rdf:Description>
   <rdf:Description rdf:about="#Tata">
      <epita:note >13</epita:note>
   </rdf:Description>
   <rdf:Description rdf:about="#Tutu">
      <epita:note >17</epita:note>
   </rdf:Description>
   <rdf:Description rdf:about="#Titi">
      <epita:note >11</epita:note>
   </rdf:Description>
</rdf:RDF>
   

   ---

   
   qui se traduit en N3 sous la forme :
   
   

   ---

   @prefix epita:   <http://epita/masters/international/> .
@prefix rdf:     <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

<http://epita/masters/international/perso#Toto>
      epita:note "12" .

<http://epita/masters/international/perso#Tutu>
      epita:note "17" .

<http://epita/masters/international/perso#Tata>
      epita:note "13" .

<http://epita/masters/international/perso#Titi>
      epita:note "11" .
   

   ---

   
   et à qui on pourra demander la note de l'étudiant Dunabla par une requête comme :
   

   ---

        PREFIX epita: <http://epita/masters/international/>
     SELECT ?mark
     FROM <chemin-vers-le-fichier.rdf>
     WHERE {
     <http://epita/masters/international/perso#Dunabla> epita:note ?mark .
     }
   

   ---

   
   et la liste des étudiants ayant une note supérieure à 16 par

   ---

        PREFIX epita: <http://epita/masters/international/>
     SELECT ?nom
     FROM <chemin-vers-le-fichier.rdf>
     WHERE {
     ?nom epita:note ?mark .
     FILTER ( ?mark > "16" )
     }
   

   ---

   Notez les guillemets autour de la note : "16" et non 16...
   

2. Réalisation

   • Note technique sur la transformation XML->RDF

     C'est un bon exemple d'emploi de XSLT pour engendrer du XML, en mettant en œuvre les techniques décrites ici.
     Voici la feuille de style :

     ---

     <?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version='1.0'
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:epita="http://epita/masters/international/" >
   
<xsl:output  method="xml" indent="yes" encoding="utf-8" />

<xsl:template match="/">
    <rdf:RDF xml:base="http://epita/masters/international/perso" >
        <xsl:apply-templates />
    </rdf:RDF>
</xsl:template>

<xsl:template match="eleve">
     <rdf:Description rdf:about="#{@nom}">
        <epita:note>
            <xsl:value-of select="@note" />
        </epita:note>
    </rdf:Description>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>


     ---

     
     
   • Le fichier RDF correspondant à la collection de Noms & Notes qui nous a servi comme jeu d'essai pour FO
     est accessible à l'URL
     http://pagesperso-systeme.lip6.fr/Jean-Francois.Perrot/inalco/XML/RDF/Exemples/NNFO.rdf

     

3. Extension à des données supplémentaires

   Il est très facile d'ajouter des fichiers donnant des renseignements supplémentaires sur la même population,
   et de faire des requêtes combinant plusieurs sources, en multipliant les clauses FROM. Par exemple :
   
   
   1. Puisque nos étudiants sont censés appartenir à l'EPITA, il est naturel d'enregistrer leurs majeures :
      nous introduisons donc une relation epita:mjr, ce qui donne un document comme mjr.rdf
      

      ---

      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns:epita="http://epita/masters/international/"
         xml:base="http://epita/masters/international/perso">
   <rdf:Description rdf:about="#Toto">
      <epita:mjr >GISTRE</epita:mjr>
   </rdf:Description>
   <rdf:Description rdf:about="#Tata">
      <epita:mjr >SRS</epita:mjr>
   </rdf:Description>
   <rdf:Description rdf:about="#Tutu">
      <epita:mjr >SCIA</epita:mjr>
   </rdf:Description>
   <rdf:Description rdf:about="#Titi">
      <epita:mjr >GISTRE</epita:mjr>
   </rdf:Description>
</rdf:RDF>
      

      ---

      
      Le fichier homologue pour le "jeu d'essais FO" est en ligne à l'URL
      http://pagesperso-systeme.lip6.fr/Jean-Francois.Perrot/inalco/XML/RDF/Exemples/MJRFO.rdf

      
      
   2. Pour contrôle, il est bon de vérifier la liste des majeures par
      

      ---

      PREFIX epita: <http://epita/masters/international/>
     SELECT DISTINCT ?sp
     FROM <chemin-vers-le-fichier-des-majeures.rdf>
     WHERE {
     [] epita:mjr ?sp .
     }
      

      ---

      Notez l'emploi de la spécification DISTINCT !
      
      
   3. Nous pouvons alors demander la liste des noms & notes des étudiants dont la majeure est donnée,
      p. ex. GISTRE :
      

      ---

      PREFIX epita: <http://epita/masters/international/>
     SELECT ?name ?mark
     FROM <chemin-vers-le-fichier-des-notes.rdf>
     FROM <chemin-vers-le-fichier-des-majeures.rdf>
     WHERE {
     ?name epita:note ?mark .
     ?name epita:mjr ?sp
     FILTER ( ?sp = "GISTRE" )
     }


      ---