Trois axes
Organisation du catalogue
Promenade à travers le BMP
Généralités sur la représentation en machine
UTF-8 : Principe et mise en œuvre
Bernard Desgraupes, Passeport pour UnicodeRéférences en ligne :
et les chapitres 2 à 5 de Fontes & codages, de Yannis Haralambous
La maison-mère : http://www.unicode.org/
Le site Web d'Alan Wood, qui offre une aide efficace : http://www.alanwood.net/unicode/
Le standard Unicode met en exergue 10 principes, dont l'exégèse ne manque pas d'intérêt
(Desgraupes, chap. 1, Haralambous, chap. 2).
De notre point de vue d'utilisateurs, je retiens les trois points suivants :
Entrer & sortir :
les machines modernes avec écran et clavier nous laissent croire que lire et écrire ne font qu'un
c'est faux !
L'écriture (fabrication d'un fichier) et la lecture (interprétation)
sont deux processus dissymétriques.
Cette dissymétrie est masquée par la puissance des machines
et par la bonne adéquation des outils (clavier - écran - logiciels).
Mais la puissance est relative et l'adéquation dépend du but poursuivi !
Il convient donc de se renseigner soigneusement sur l'usage
du logiciel employé,
de préférence avant d'avoir à sauvegarder son travail en urgence,
car un mauvais choix de codage peut conduire à la perte irrémédiable de l'information acquise...