Gibran Khalil Gibran
An Nay - الناي (La flûte)
المواكب (Les processions)
1919

أعطني الناي وغني فالغنا ســــر الوجود
وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود

هل إتخذت الغاب مثلي منزلاً دون القصور
فتتبعـــت الســواقي وتسلقــت الصخـــور

هـــل تحممـــت بعطـــر وتنشفــت بنــــور
وشربت الفجر خمراً من كؤوس من أثير

هل جلست العصر مثلي بين جفنات العنب
والعنــــاقيــــد تــدلـــت كثريــات الذهــب

هل فرشت العشب ليلاً وتلحفت الفضاء
زاهداً في ما سيأتي ناسياً ما قد مضى

أعطني الناي وغني وانسى داء ودواء
إنمــا النــاس سطورٌ كتبت لكن بمــاء