INaLCO - M2 Traductique

Cours XML 2012-2013

Jean-François Perrot

Micro-projet XML : manipulation du format TMX

Ce travail servira de base à l'évaluation finale pour le cours XML.

Cahier des charges

Réaliser une feuille de style XSLT pour afficher un fichier TMX dans un navigateur.
La qualité de la visualisation sera un critère important pour l'évaluation, ainsi que la clarté et la robustesse du code XSLT.

Documentation sur le format TMX

Brève introduction
La référence officielle
N'oubliez pas de télécharger la DTD en vigueur !

Jeux d'essais (fichiers TMX)

La charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Le célèbre discours d'investiture de Barack Obama

Modalités

Lors de la dernière séance, le jeudi 25 avril, chaque étudiant aura 10 mn pour faire une démonstration de sa feuille de style et pour répondre à quelques questions.
De manière à préparer la séance, je vous demande de m'envoyer vos travaux la veille (feuille de style + commentaires et explications ad libitum).